foto

O mně – profesní životopis

1975 V páté třídě mě rodiče přihlašují do němčiny – od té doby se jí učím stále…
1983 – 1986 Studium na VŠE v Praze, mimo jiné i ekonomické němčiny. Promoce v roce 1986 (viz Diplom).
1989 Státní zkouška z německého jazyka (viz Osvědčení).
1990 – dosud Členství v Mense ČR (viz Potvrzení).
1991 – 1993 Pobyt v Rakousku.
1995 – 1997 Asistent obchodního ředitele pro styk s německy mluvícím zahraničím v české automobilové firmě. Cestování po Západní Evropě.
1997 – dosud Referent pro styk se zákazníky v německé obuvnické firmě. S některými z nich komunikace i v angličtině.
2006 – dosud Pravidelné přispívání do prvního českého internetového deníku Neviditelný pes (viz moje autorské stránky).
2011 – dosud Vyhledávání a překládání nejzajímavějších aktuálních článků z německých médií pro Neviditelného psa.
2011 Zřízení si živnostenského listu na překladatelskou a tlumočnickou činnost (viz Výpis).
2012 Založení vlastní překladatelské firmy per Hand.

Ing. Milan Dřevojánek - per Hand